링블로그-그만의 아이디어 ::

나무

2009/03/04 15:20

댓글에 댓글 달기 지우기
안성맞춤, 이판사판, 마님, 영감, 놈현스럽다 등등
말이 처음 생겨 전혀 다른 의미로 굳어진 단어들이 많이 있는데
막장이라는 말도 그곳에서 일하는 분들을 폄하하는 것이 아니라
그런 상황을 빗대어 애기하는 것인데 너무 예민하게 반응하는 것 같네요.
인테넷 용어였던 '삽질'이 정치적 의미까지 확대되었고요.
국어책에서 배우는 중의법을 이해하는 노력이 필요한 것 같습니다.
Re : 그만

2009/03/04 15:24

지우기
저도 뭐 그분들의 심정은 이해합니다. 하지만 막장이란 말을 쓰면서 실제로 그분들을 비하할 의미로 쓰시는 분이 거의 없고 오히려 듣는 사람 쪽에서도 그렇게 듣는 사람이 거의 없을텐데... 당사자들은 매우 민감하게 받아들이시는 것 같네요. 사람 사는 곳이 서로 다른 세상이 있죠.

누구에게 효율성은 생산성을 높인 좋은 단어지만 누구에게는 회사를 나가게 만든 용어일테니까요.

j준

2009/03/04 14:22

댓글에 댓글 달기 지우기
돈에 대한 부정적 이미지땜에 재정부에선 '검은 돈'이란 말을 못쓰게 할 것이고..
문화부에선 '사기'라는 말을 예술품에 대한 모독이라면 못쓰게 할 것이고..
인도에선 자기 종교에 편견을 가져다 준다고 '시바'라는 말을 쓰지말라고 항의할 것이고..

왠지 '농림부장관'에게 왜 넥타이 매고 다니냐는 말이 생각나서 혼자 겁나 웃었습니다.
Re : 그만

2009/03/04 14:38

지우기
단어 하나하나에 상처 받는 사람들이 많아지고 예민하게 생각하시는 분들이 많을 겁니다. 그렇다고 모든 어휘를 누군가 절대자가 결정해주는 것은 아닐텐데 말이죠. 사회가 역사성을 지니고 자연스럽게 합의되는 과정에서의 의견 교환이 있으면 좋겠네요.

ddd

2009/03/04 14:04

댓글에 댓글 달기 지우기
요즘쓰는 막장의 원이 탄광의 막장이란 용어에서 나왔으니 하는말이구만..막장인생이란
말은 탄광의 광부들의 힘든삶의 모습때문에 나온말이고 그걸 마구잡이로 가져다쓴것들이 잘못이네요..이건 방송질하는것들이 개념이없다보니...오죽하면 나와서 그런말을 했으지..생각해보시길
Re : 그만

2009/03/04 14:17

지우기
신조어나 기존 어휘에서 의미를 차용해 올 때는 '상징'이나 '일부 구체적 의미'를 따옵니다.

따라서 지금 쓰이고 있는 '막장'이란 어휘는 '갈 곳 없이 마지막인 상황'을 나타내는 것이구요. '갈 데까지 갔다'는 의미로 쓰입니다. '막장'이 가진 탄광, 고된 삶, 광부, 채굴 등의 의미 가운데 극히 일부의 의미가 차용된 것이죠.

따라서 '막장 드라마'에서 '막장' 자체가 광부들의 힘든 삶을 의미하진 않고 연결되지도 않으며 연상될리도 만무합니다. 오히려 막장에 대한 의미를 부각시키고 의미 분화를 꾀하는 것이 훨씬 나은 전략이지요. 기존 사용되던 의미를 없애라고 하면 그것도 코미디입니다.

'스팸'의 어원을 상상해보시기 바랍니다.
Re : 오호라

2009/03/04 14:25

지우기
저는 막장 드라마와 탄광 막장의 막장의 의미를 자꾸 분화시키려는 그만님의 의도가 좀 아닌듯합니다. 말을 원래의 뜻으로 쓰려 노력해야지 그 의미를 바꾸고 분화시켜 쓸 필요없지 않나요? 약간 오버해서 말하면 모두 '사과'라는 과일을 '사과'라고 하지만 나는 비슷하니까 또는 뜻을 분화해서 '자두'도 '사과'라고 불러야겠다..라는 것과 같은 것 같습니다.
Re : 그만

2009/03/04 14:36

지우기
언어의 흐름은 일부 유도되고 정화되는 노력도 필요합니다. 그 점은 저도 인정하지요. 간호원이 간호사가 되는 과정이 그랬고 여편네 등 비하하는 호칭은 가급적 쓰지 않고 가치 중립적인 내용으로 써야 맞겠죠.

문제는 '막장'에 대한 의미 분화를 그냥 현상으로 받아들이면 어떨까 하는 생각을 해본겁니다. 심형래의 '영구 없다' 이후로 우리나라 모든 '영구' 이름을 가진 사람들이 고통을 받았지요. 하지만 지금도 그런 의미로 받아들이냐 아니냐는 사람 차이가 있긴 하겠죠.

이번 '막장' 어휘를 쓰지 말자는 사회적 합의가 자연스럽게 형성되어서 그냥 사라질 수도 있겠죠. 하지만 스팸 처럼 버젓이 의미가 독립적으로 사용되는 경우도 상정해 볼 수 있지 않을까 합니다.

세상 일을 모두 선과 악으로 구분할 필요가 있나요?

'사과'와 '자두' 비유는 흥미롭긴한데 와닿진 않네요. --;

참내ㅋ

2009/03/04 13:56

댓글에 댓글 달기 지우기
헛소리를 하시는군요 나중에야 어찌 되건 아직도 막장이나 막장에서 일하는 분들이 존재하는 이상 막장에서 땀흘리시는 분들은 뭐가됩니까?

막장이 최악 중의 최 악을 지칭하는 대명사처럼 쓰이고있는 지금 진짜 막장인생들의 느낄 감정은 조금도 생각하지 않는겁니까?

그리고 원래의 뜻과는 전혀 다르고 단순히 글자를 몇 개씩 따와서 만든 줄임말에 불과한 고소영이나 강부자와 원래 뜻을 그대로 안고있는 막장이 같습니까? 헌데 그 마저도 본인은 기분나빠 하고있죠?

그런것을 상품화니 역발상따위니의 궤변으로 정당화시키다니요 기가막히는군요 이게 단순히 그따위 언어나 경제학적 논리를 내세워 잘난척만 하면 되는문제입니까?

사실 석탄공사의 항의발언에 대해서는 그냥 그런가 보다 하면서 한편으론 이해도 하고 그럴 것까지야 있나 라는 생각은 했습니다.

하지만 거기에 말도 안되는 논리로 오바라고 말하는 당신이야말로 진짜 오바를 넘어 개소리를 한다고 보여지는군요 이게 저의 솔직한 심정입니다.
Re : 그만

2009/03/04 14:01

지우기
무엇에 그리 화가 나셨을까요? ^^

막장 드라마 이야기하면 탄광 막장이 막 떠오르시나보죠? 그렇다면 정말 문제군요. 근데 어쩌죠? 아무도 막장 드라마라고 말하면서 탄광의 막장에서 열심히 일하시는 분을 비하한다고 생각하지 않으니 말이죠. 어차피 별개로 의미가 분화되어 쓰이고 있답니다.

이래저래 제 글을 읽고 그냥 막 화가 나셔서 감정적으로 댓글을 달으셨다고 보는데 차라리 뭐에 그리 화가 나셨는지가 궁금하네요.

개소리를 알아들으셔서 화가 나셨나요?
Re : 오호라

2009/03/04 14:21

지우기
그만님.. 저도 막장드라마하면 탄광 막장 생각나서.. 그분들이 일하시는 그 힘듬이 안타까운데 저런 말까지..라는 생각도 드는데요???
Re : 그만

2009/03/04 14:39

지우기
그럼 합의가 된 건가요? 저는 다른 의미로 '막장'이란 용어를 '어이 없이 막 나가는 드라마'에 붙여도 전혀 거리낌이 없으니 붙여 사용하겠습니다. 오호라님은 사용하지 말아주세요. 고생하시는 그분들이 떠오르실테니...
Re : 참내ㅋ

2009/03/04 15:04

지우기
ㅋㅋㅋ논리가 쓰레기라서 한소리 해봤습니다 자기는 또 꼴에 자존심은 있어서 ㅉㅉ
Re : 그만

2009/03/04 15:22

지우기
^^; 네, 언젠가 다시 뵐 날이 있겠죠.

으흥..

2009/03/04 13:55

댓글에 댓글 달기 지우기
뭐 저도 그 기사를 보면서 여러 생각을 했습니다만, 단순히 명사의 종류가 어쩌니 시대의 반영이니 뭐니라고 잔뜩 나불대셨는데 그렇게 볼 것만도 아니라고 봅니다.

또 글에서 예를 든 부분이 지금 막장에 대해 항의하고 있는 부분과는 전혀 별개의 문제라고 봅니다. '인제가면 언제오나' 라는 표현은 언어유희에 가깝게 생각하면 되겠지요. 인제라는 지명이 안떠오를수도 있다구요? 당연하죠. 하지만 그것을 인제 축제의 표어로 쓰이고 그 뜻을 분명히 한다면 착각할 일이 없겠죠? 그리고 '강부자, 고소영' 은 댓글에 다른 분이 써주셨지만 본인이 싫다는데 좋을 것이 없겠지요? 또 본인이 좋거나 싫다거나와는 다르게 정부를 비판하는 정치적 용어로 사용된 것 입니다. 이러한 단어는 과거에도 많이 사용되어왔고 앞으로도 사용될 것입니다. 당사자들은 싫다고 하더라두요.

막장체험이라구요? 님에게 막장을 체험하시라고 하신다면 무엇을 생각하시겠습니까? 수많은 분들의 삶의 터전인 그것을 떠올리실까요? 아니면 수많은 언론에서 사용되어지는 그것을 떠올리실까요? 당연히 후자쪽이라고 감히 단정해봅니다.

이미 수많은 방송이나 언론에서 막장이라는 뜻을 안좋게 생각하는데 그것을 긍정적인 어휘로 바꾸자구요? 이거야 말로 님의 오바 아닌가요? 언어가 시대가 어쩌고 라고 하시는 분이 석탄공사같은 곳에서 그 뜻을 좋게쓰자고 홍보한다고 그것이 바뀔것이라고 생각하시는 것은 아니겠지요?

언어는 분명히 시대를 반영하는 것이 맞습니다. 하지만 님은 그 말의 뜻을 전혀 이해를 못하고 사용하시는 것 같습니다. 이런 글에 추천을 때리는 멍청한 네티즌때문에 블로그는 아무나 하면 안된다고 생각합니다만 제가 그것을 막을 수는 없는 노릇이겠지요.

기사하나 읽고 어설픈 지식으로 잔뜩 오바하신 이 글. 빨리 삭제하시길 바랍니다. ^^
Re : 그만

2009/03/04 14:08

지우기
으흥..님께서 긴 의견을 주셨으니 의견으로 받아들이겠습니다.

단, 의견을 아무리 읽어도 삭제해야 할 이유를 찾지 못했으니 삭제는 하지 않겠습니다.

'막장 체험'에 대한 예시에서 발끈하셨나봅니다. 예시를 예시로 받아들이지 못하시니 난감하네요. 탄광 체험 행사는 원래 있어 왔어요.. 오히려 '삶의 현장인 막장'의 이미지를 따로 부각시킨다면 막장 드라마에 쓰인 막장과 자연스럽게 의미 분화가 일어나리라 보는데요.

지금도 안 좋게 생각하는 '막장'이 있구요. 삶의 터전으로 생각하는 '막장'이 있는 겁니다. '개미 지옥'과 '지옥'이 다르듯이 말이죠.

그리고 얼마나 많은 분이 추천을 때리는지는 모르겠지만 아무나 싸잡아서 욕하실 필요는 없지 않나요?

다시 한 번 어설픈 지식으로 글을 적은 점은 유감스럽게 생각합니다만 제 글을 삭제하라 마라 할 근거가 부족해 보여서 삭제는 하지 않도록 하겠습니다.

학주니

2009/03/04 10:59

댓글에 댓글 달기 지우기
이나라가 어떻게 돌아갈련지.. -.-;
Re : 그만

2009/03/04 13:56

지우기
^^ 어떻게든 돌아가겠죠.

egoing

2009/03/04 10:21

댓글에 댓글 달기 지우기
나라 '꼴'이 좀 이상해요. 풋
Re : 그만

2009/03/04 10:29

지우기
ㅋㅋ.. 내 언젠간 '꼴'과 '짓', '따위'에 대해 말해볼 요량이요.

한님

2009/03/04 10:14

댓글에 댓글 달기 지우기
고소영의 '영'자는 영어몰입교육이 아니라 영남출신 인사 편중을 빗댄 말입니다. ^^;;;
Re : 그만

2009/03/04 10:19

지우기
제 머릿속에서 영어몰입교육에 대한 부정적 인상이 더 강했나봅니다. 여태 그렇게 알고 있었다는.. 하핫! ^^; 고쳤습니다. 감사합니다.

당근

2009/03/04 09:52

댓글에 댓글 달기 지우기
저기..... 강부자씨가 예능선수촌에 나와서 그런 말 안해줬음 좋겠다고 얘기 했었는데요.
그리고 민주당에서 그 말 꺼내신 분도 그때부터 미안해서 그런 표현 자신은 안썼다고 했었구요 -_-;;;
Re : 그만

2009/03/04 10:00

지우기
그랬군요. ^^ 내용에 반영했습니다. 감사합니다.

하민혁

2009/03/03 18:44

댓글에 댓글 달기 지우기
비단 독립설치형 블로그여서만은 아니고 언젠가 검색로봇이나 크롤러 등을 모두 뺐다고 하셨는데, 그런 상태에서 5,000,000 히트를 하셨으니 거의 독보적이라 할 수 있는 수치겠습니다. 예전에 딴지일보가 1,000,000 히트 쳤다고 신문에 오르내리던 때에 비한다면, 한 개인의 홈페이지가 5,000,000 히트를 기록했다는 것은 거의 경이에 가까운 수치고, 축하받아 마땅한 일이 아닌가싶습니다.

축하드립니다. ^____________^

<덧> 책임감이라는 점에선 어깨는 좀더 무거워졌을 거 같다는. 토닥토닥. ^^
Re : 그만

2009/03/04 10:27

지우기
축하해주시고 나름 좋은 의미 부여까지 해주셔서 감사합니다.

더 열심히 하겠는 다짐은 좀 웃기긴 한데요... 좀더 가벼운 마음으로 꾸준히 해야겠다는 생각은 듭니다.