링블로그-그만의 아이디어 ::

Mirai

2008/01/30 17:00

댓글에 댓글 달기 지우기
일본문화를 좋아해서 일본쪽의 일웹도 관심을 갖고 있는데 일본쪽에서도 이렇게 유행어가 있더군요. 차이점이라면 우리나라라면 우리나라 말 특성상 머릿단어로만 이루어져 있거나 또는 발음을 그대로 표기하는 것이 특징이라면 일본의 경우는 영어로 풀어놓고 그 영어의 머릿글자로 표현하거나 말장난의 대가인 일본인답게 역시 발음이 비슷한 이유로 숫자로 말하거나 하더군요.
Re : 그만

2008/01/31 12:58

지우기
어느 문화권에서나 이러한 신조어들이 속속 나타났다 사라지고 있는 것을 보면서 .. 글로벌화에 반하는 지역화의 움직임을 엿볼 수 있습니다.^^

박서골절

2008/01/30 15:12

댓글에 댓글 달기 지우기
캐~ 시리즈의 어원은 개 입니다.
캐관광 캐안습 -> 개+ 관광 개 + 안습 이죠. 꽤 라는 말하고는 거리가 있습니다.
어느 단어를 상당히 강조하고플때 예전부터 "개" 라는 말은 종종 쓰이곤 했습니다. 물론 의미는 안좋은 의미로 많이 쓰였지요. "개무시" "개고생" 등이죠...

아 그리고 관광은...스타크래프트 게임에서 생겨난 말인데, 일방적으로 농락당한 경기를 강간당했다. 라고 표현하다가 이게 스타크래프트 방송에서 정화된? 언어로 사용된게 발음이 비슷한 관광입니다.

관광을 잘시키는 선수로 최연성같은 선수가 있었고, 그래서 연성투어 라는 말이 있었죠. 별로 좋은 의미로 시작된 말은 아니니까 사용에 주의가 필요합니다.
Re : 그만

2008/01/31 12:57

지우기
감사합니다. 본문에도 밝혔듯이 '개'라는 접두어(?)가 강조의 의미(부정적이지만 역설적으로 긍정으로 쓰일 때도 있죠)로 봤을 때는 '꽤'라는 의미로 순치시켜 설명했습니다. 따라서 서로 틀리지 않다고 생각합니다. ^^

그리고 .. 관광.. 이거 저도 한참 재미있게 써먹었던 은어죠.. 예전에는 '강간'이라고 했는데 이게 좀 그나마 발음이 순화되어 관광이라는 사전적 어휘와 결합이 일어나더군요.. 참.. 네티즌들의 센스란..^^

쭈

2008/01/30 14:48

댓글에 댓글 달기 지우기
진짜 잼있어요
일부 학회 등에서는 한글 변질에 지상x씨가 큰 역할을 했다고 하던데;;;
그래도 센스만점에는 한 표 주고픈데 이럴 때
가장 많이 쓰는 말에 '쩐다' 원츄요 ㅎㅎ
Re : 그만

2008/01/31 12:55

지우기
코미디언의 유행어가 사회 문제화 되었던 시절을 떠올려봅니다. 의외로 많은 사람들이 위트와 유머를 좋아하는 거 같아요. '쩐다'.. 긍정도 있고 부정도 있네요..^^

Lygical"G"

2008/01/30 14:32

댓글에 댓글 달기 지우기
ㅎㅎ잘봤습니다 재밌네요 ^^
Re : 그만

2008/01/31 12:54

지우기
좋은 의미도 다수 있지만 부정적인 의미로 쓰이는 것이 워낙 많아서 걱정도 됩니다. 외계어로 욕하기보다 언어를 순화하는 것이 좋지 않을까 하는 생각도..^^ 일단 뭐 재미있습니다.ㅋㅋ

erte

2008/01/30 13:54

댓글에 댓글 달기 지우기
시바로마의 경우는 디씨에서 시발라마로 더 많이 쓰이고 있고, 이것의 자음축약형인 ㅅㅂㄹㅁ 그리고 이것마저 축약된 "섊" 도 있죠.

글고 원츄의 어원은 바로 위의 1111님의 설이 맞을 겁니다. 그리고 "엄친아"의 어원은 네이버 웹툰인 "골방환상곡"이 원조이지요.
Re : 그만

2008/01/31 12:52

지우기
제보 감사합니다. 원츄에 대해서 얕게 알고 있었네요..^^ 머.. 시.. 그건 개인적으로 별로 쓰지 않고 봐도 기분이 안 좋은 것이긴 해도 첨에는 뭔 이야기인가 했습니다.^^ 골방환상곡 한 번 찾아봐야겠네요.
Re : 신묘군

2008/01/31 14:55

지우기
ㅅㅂㄹㅁ의 경우 타이핑의 편의 때문에 ㅅㅂㄻ 로 더 많이 쓰이는 것 같습니다.

엄친아는 골방환상곡이 맨 처음 맞는 것 같습니다.

그리고 디씨 휴갤(휴대폰 갤러리)에서만 많이 쓰이고 있지만 버스 요금으로 살 수 있는 폰 (천원짜리 폰) 을 버스폰이라고 하고 그런 가격에 파는 게시물이 올라온 것을 버스 왔다고 합니다.