링블로그-그만의 아이디어 ::

Laputian

2011/01/12 11:09

댓글에 댓글 달기 지우기
해석 한 번만 해보면 장난인 걸 알 수 있는데도 말이죠. 참나..

9번의 경우 "아이폰 4로 폰 바꾸기 - 아이폰 4의 안테나 문제가 고쳐지면." 이 좀 더 의미에 부합되겠죠 :)

김철수

2011/01/10 22:22

댓글에 댓글 달기 지우기
살리에리에 관련된 자료를 찾다가 포털 사이트 검색으로 왔습니다. 2~3년 지난 글이어서 당시 어떤 사건이 있었는지는 잘 모르겠지만 상당히 공감되는 말이어서 블로그의 여러 글을 쭉 읽어봤는데 재미있는건 지금 1번글도 위와 비슷한 이야기라는 것.

일주일이 다되어가는데..

2011/01/10 09:26

댓글에 댓글 달기 지우기
아직도 지면에 버젓이 붙어있답니다.. 아아..
Re : 그만

2011/01/10 09:52

지우기
흠냐.. ^^;

alibabacr

2011/01/09 19:01

댓글에 댓글 달기 지우기
예리하고 심도있는 분석과 평가 내용입니다. 잘 읽었습니다. 이 들이 정말 떡을 받아 들었는지 독을 받아 들었는지 이 후 결과과 드러나겠지요.

나일준

2011/01/08 19:03

댓글에 댓글 달기 지우기
저도 레크리에이션 강사가 꿈입니다

인범

2011/01/08 17:23

댓글에 댓글 달기 지우기
ㅎㅎ 그쵸
한 기업이 한해 사업기획을 커피숖에서 전화 그것도 냅킵에다 ㅋㅋ
그냥 웃지요 ^^
Re : 그만

2011/01/10 09:52

지우기
뭐 재미있는 헤프닝 되겠네요.ㅋ

엔에이지

2011/01/08 09:18

댓글에 댓글 달기 지우기
윗분 오역 고쳐줄라면 다 고쳐주지ㅋㅋ
2번도 살짝 오역임. 걍 많이 전화한다기보다 장난전화하기ㅋㅋ
Re : 그만

2011/01/10 09:52

지우기
장난 전화하기.. 귀찮게 자꾸 걸기... 들러붙기.. 뭐 그런 정도겠죠? ^^

Websurfur

2011/01/08 04:28

댓글에 댓글 달기 지우기
3번 오역이네요
상표 '스티브' 등록해 스티브 발머(마이크로소프트 최고봉) 엿먹이기

엿먹이기는 의역입니다.
Re : 그만

2011/01/10 09:51

지우기
비슷한 말장난이긴 하네요. ^^ 약간 수정 반영했습니다~

Oneiric Rider

2011/01/07 13:59

댓글에 댓글 달기 지우기
재미있는 글 잘읽고 갑니다ㅋㅋ
Re : 그만

2011/01/10 09:51

지우기
네, 감사합니다. ^^

정윤호

2011/01/07 12:54

댓글에 댓글 달기 지우기
아~ 내가 다 부끄러워.. 흑
Re : 그만

2011/01/10 09:50

지우기
뭐.. 부끄러울 것까지야.. ^^ 워낙 자주 있는 일이라서.. 덤덤..

이 페이지는 Textcube 1.10.9 : Tempo primo 로 구동됩니다 데스크탑 화면