링블로그-그만의 아이디어 :: IE7의 번역 오류?

대단한 것은 아니구요.

IE7에서 'RSS' 링크를 누르면 피드를 등록할 수 있는 화면이 나오죠.

이때 포스트 아래 다음과 같은 조그마한 아이콘과 함께 링크가 달려 있죠.

'설명'....

눌러보면 해당 포스트로 갑니다..

'설명'...

아 그렇군요.. 영문판에서 봤던 'Comments'.. 이른바 '댓글 달기(?)' 또는 '관련 글 쓰기', 또는 '댓글 달러 가기' 등으로 해석할 수 있는 것을 .. 직역했군요. '설명'으로..^^;

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

"Ring Idea" 카테고리의 다른 글

신생 벤처 에코시스템을 위한 준비 (댓글 6개 / 트랙백 2개) 2010/03/13
아셨습니까? 저는 7개 매체 발간하는 언론사 사주입니다. (댓글 8개 / 트랙백 2개) 2010/03/07
뉴스캐스트에 매달릴 것인가, 그 너머 세상을 볼 것인가 (댓글 10개 / 트랙백 3개) 2010/03/07
끊김 없는 안심 인터넷 접속 FMC, 좀더 편해졌으면... (댓글 6개 / 트랙백 1개) 2010/02/24
이스라엘 광고, 유머와 현실 외면 사이 (댓글 0개 / 트랙백 0개) 2010/02/22
써보셨나요? M8400 쇼내비게이션 (댓글 0개 / 트랙백 0개) 2010/02/22
모바일 IPTV 쇼비디오, 실시간 채널 만족. 가격은 불만족 (댓글 1개 / 트랙백 0개) 2010/02/18
콘텐츠 유료화에 대한 질문 (댓글 16개 / 트랙백 3개) 2010/02/17
선관위 공지, "트위터는 이메일에 준한다"[Updated] (댓글 4개 / 트랙백 3개) 2010/02/16
[사진] 범태터 패밀리 모임 (댓글 16개 / 트랙백 0개) 2010/02/11

« 2010/03 »
일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

« 2010/03 »

일

월

화

수

목

금

토

학주니 수정/삭제 댓글쓰기
comment = 설명.. ^^;
날림제작을 눈으로 보여주는 예제.. ㅋㅋ
2007/02/05 07:18
- 그만 수정/삭제
  ㅎㅎㅎ. 검수할 때 신경 좀 쓰시지..
  2007/02/05 09:17
jaidy 수정/삭제 댓글쓰기
비슷한 예로
Windows Media Player 11 에서 MP3 플레이어를 연결하였을 때
장치 Format이 형식으로 번한되어 있어요
포맷하려고 한참을 찾았었죠.....^^
2007/02/05 08:32
- 그만 수정/삭제
  하하.. 그것도 재미있는 예군요..^^
  2007/02/05 09:18

링블로그-그만의 아이디어

IE7의 번역 오류?

"Ring Idea" 카테고리의 다른 글

TRACKBACK :: http://ringblog.net/trackback/794

댓글을 달아 주세요

카테고리

달력

최근에 올라온 글

링블로그-그만의 아이디어 - 최근 글

최근에 달린 댓글

링블로그-그만의 아이디어 - 최근 댓글

최근에 받은 트랙백

링블로그-그만의 아이디어 - 최근 공지

공지사항

링크

링블로그-그만의 아이디어